Cutting Through Silence: Women's Voices in the Art of Chinese Papercutting
DOI:
https://doi.org/10.54691/w9fwp474Keywords:
Chinese papercutting, nühong, gender expression, folk art, contemporary Chinese art.Abstract
This paper explores the journey of Chinese papercutting, also known as jianzhi. It has evolved from a traditional craft for women into a modern form of artistic expression and female empowerment. Historically, papercutting was part of what was known as nühong (women's work). This art form gave women a way to be creative and also helped them navigate their expected social roles, which were often anonymous and practical. An examination of this tradition demonstrates how artists occupied the space between collective creation and social norms that desecrated it; and this was juxtaposed to cultural conventions of high (male-dominated) "mainstream" art forms like literati painting. The case study focussed on a "baby" motif called zhuaji, when viewed through this lens of traditional practice, shows how even the most traditional forms served to reinforce, whilst gently subverting patriarchal views and practices. From this consideration of traditional papercutting practice in China, the subsequent examination shifts to examine how contemporary artists like Bovey Lee are reclaiming this "craft" to address contemporary identities, movements, and feminist critiques. Ultimately, the paper argues that papercutting offers an integral and powerful language for female expression as it continues a journey from muted, complicit to vocally challenging practices in the agential world of global art.
Downloads
References
[1] B. Lee: Bovey Lee’s Statement (Information on https://www.boveylee.com/about-statement, 2024).
[2] Y. Wang: Changes and development of Chinese folk paper-cut, Journal of Northwest University for Nationalities (Philosophy and Social Science Edition), vol. 3 (2004), p.154-156.
[3] J.J. Wang, C. Zhang: Minjian jianzhi de lishi he fazhan [The History and Development of Folk Papercutting], Art Sea, vol. 8 (2010), p.148-149. (In Chinese)
[4] Y.H. Li: Faxiu: Ming Qing shiqi nuxing foijaotu de fengxian meijie [Hair embroidery: media of female Buddhists’ devotion during the Ming-Qing period], in W. Hung (ed.): Zhongguo caizhi yishu: liyi yu fengxian (Shanghai shuhua chubanshe, Shanghai 2025), p.265-328. (In Chinese)
[5] F.R. Cheng: Lun Huihe liuyu minjian jianzhi zhong nuxing yishi de liubian [On the Female Consciousness in the Folk Paper-cut in Huaihe River Basin], Fuyang shifan xueyuan xuebao, vol. 2 (2019), p.8-12. (In Chinese)
[6] China National Radio: Fei yichuan chengzhong de ‘ta’ liliang: jianzhi feiyi chuanchengren Cao Hairen, sishi nian de jianzhi yu reai [The Power of ‘Her’ in the Inheritance of Intangible Heritage: Papercutting inheritor Cao Hairan: 40 years of persistence and love] (Information on https://www.google.com/search?q=https://tech.cnr.cn/techph/20250308/t20250308_527093370.shtml, 2025).
[7] S.X. Lyu: Cong xingbie fuhao dao wenhua yinyu [From Gender Symbols to Cultural Metaphors: An Inquiry into Kusulan's Paper-cutting Art], Collection and Investment, vol. 7 (2025), p.190-193. (In Chinese)
[8] X. Yu: Xingbie wenhua shiyu xia de nuxing yu jianzhi yishu [Women and Paper-cutting Art in the Perspective of Gender Culture--Taking the Jiaodong Region as an Example] (MA thesis, Liaoning University, China 2024). (In Chinese)
[9] iMedia Consulting: 2020-2021nian zhongguo guochao jingji fazhan zhuanti yanjjiu baogao [2020-2021 China National Trend Economy Development Special Research Report], International Brand Observation, vol. 17 (2021), p.66-70. (In Chinese)
[10] Ningjin County Publicity Department: Shanxong Ningjin Baodianzhen: jianzhi chengjin chuanjiyi, feiyi funeng xiangcun zhenxing [Shandong Ningjin Baodian Town: Papercutting becomes gold to pass on the skills, intangible heritage enables rural revitalization] (Information on http:// www. sd.xinhuanet.com/20250604/cfa329ef32564c79b64f2d1d171907eb/c.html, 2025).
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Frontiers in Humanities and Social Sciences

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.






